الملكية

أهلاً بكم في إنجليش لينك ("EL")، المدرسة الدولية لتعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت. إن موقعEL الإلكتروني يملكه ويديره نظام دراكي للتعليم المحدود.

حرية الوصول والاستخدام:

تفاصيل "أحكام وشروط استخدام إنجليش لينك" ("إتفاقية") هي عبارة عن عقد ملزم بينك وبينEL لاستخدام الموقع الإلكتروني. المعلومات المستخرجة من عنوان الموقع الإلكتروني على الإنترنيت http://www.englishlink.com، أمرٌ خاضع لهذه الإتفاقية. عندما تقوم بالتسجيل، وبزيارة أو تصفح الموقع الإلكتروني، هذا يعني أنك وافقت على أحكام وشروط الإستخدام المعلن عنها أدناه.

الرجاء قراءة أحكام وشروط الاستخدام هذه بدقة قبل المباشرة باستخدام موقعEL الإلكتروني.

استخدامك لموقعEL الإلكتروني، يشير إلى موافقتك على شروط الإستخدام. إذا لم تكن توافق على الإتفاقية، الرجاء عدم استخدام موقعEL الإلكتروني.

تحتفظEL بالحق -باعتباره حرية التصرف- بتغيير، وتعديل، وإضافة، وحذف أي قسم من هذه الإتفاقية، بأي وقت من الأوقات (آخر تحديث كان في الخامس من سبتمبر، 2006). الرجاء مراجعة هذه الشروط بشكل دوري لملاحظة أي تغيير حاصل. إستخدامك المستمر لموقعEL الإلكتروني، بعد الإعلان عن التغييرات التي طرأت على هذه الشروط، يعني أنك موافق على هذه التغييرات.

(a) إستخدام محتوى إنجليشلينك

i. جميع المواد المتضمنة في موقعEL الإلكتروني خاضعة لحق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. جميع العلامات التجارية، وعلامة الخدمة، والأسماء التجارية تعد ملكيةEL.

ii. أي محتوى، ونص، وصورة، وبرمجيات، والملفات الصوتية/التصويرية، والوثائق الموجودة على موقعEL الإلكتروني، والتي يملكها، ويديرها، ويرخصها، ويتم ضبطها من قبل موقع EL يمنع نسخها، وإعادة إنتاجها، ,وإعادة نشرها، وتحميلها، عرضها، ونقلها، أو توزيعها أو إعادة ترخيصها بأي وسيلة من الوسائل من دون الإدلاء السابق والمصرح بموافقة EL.

iii. حقوقك:

1. لديك حرية محدودة ،وغير قابلة للنقل، غير كلية، للدخول، وإستخدام، وعرض محتويات هذا الموقع الإلكتروني، شريطة أن تتقيد بهذه الإتفاقية كما تظهر تماماً. هذا الموقع الإلكتروني لاستخدامك الشخصي فقط. لن تتمكن من مشاركة أحد باسم المستخدم أو كلمة السر.

2. يمكن إستخدام الدرس المجاني مرة واحدة. وإذا ما قمت باستخدامه سابقاً وفي أي وقت من الأوقات، لن يسمح لك بمشاهدته مرة أخرى.

3. بإمكانك تنزيل نسخة واحدة من المواد على أي جهاز حاسوب، لاستخدامك الشخصي وغير التجاري وذلك شريطة أن:

a) أ ن تبقي جميع حقوق النشر محفوظة بالإضافة إلى إعلانات الملكية الأخرى.

b) أن لا تقوم بإجراء أي تعديلات للمواد.

c) أن لا تستخدم المواد بطريقة توحي بأي ارتباط مع أي من منتجاتنا، وخدمتنا، وعلامتنا التجارية.

d) ن لا تقوم بتنزيل قدر كبير من المواد إلى قاعدة بيانات قابلة للاستخدام، وذلك لتجنب أي عملية تنزيل من موقعEL الإلكتروني في المستقبل. وفي مفهوم هذه الإتفاق، يعد إستخدام أي مادة كهذه في أي موقع إلكتروني آخر أو بيئة الحاسب الآلي، أمراً محظوراً.

(b) مسؤولياتك: منتديات EL والإتصالات العامة

i. ستقوم EL بمراقبة استخدامك للبرامج والخدمات المتوافرة من خلال هذا الموقع الإلكتروني، وذلك للتأكد من الإستخدام المقبول لمنتديات EL، العامة (ليست الخاصة)، ومنتديات المحادثة، وقائمة الرسائل، أو أي وظيفة للبريد الإلكتروني مقدمة كجزء من موقعEL الإلكتروني.

ii. ذا كنت تشارك في أي من منتديات موقع EL الإلكتروني، عليك أن تتجنب ما يلي:

a) أن تتصف بقلة الإحترام تجاه الطلاب الآخرين والمدرسين.

b) تشويه سمعة، وإساءة معاملة، وإيذاء أو تهديد الآخرين.

c) لإدلاء بتصريحات تعصبية، أو مليئة بالكره، أو جارحة من حيث العرق.

d) عرض أي ملف من دون إذن الشخص المالك لحق النشر، أو الزعم بأن المادة هي ملكك (الإنتحال).

e) التظاهر بأنك شخص آخر من خلال إرسال الرسائل تبدو وكأنها وصلت من حاسوب شخص آخر، أو أن تعيد تصوير نفسك بأنك من جنس، أو عمر أو عرق آخر.

f) مناقشة النشاطات غير القانونية بيّنة إقترافها.

g) عرض أو توزيع أي مادة (بالإضافة إلى روابط لمواقع إلكترونية أخرى) توفر وبشكل مباشر إنتهاكاً لحق نشر المواد، أو توجه المستخدمين إلى إنتهاك حقوق نشر المواد مثل الملفات الصوتية أو التصويرية، أو الصور الفوتوغرافية التجارية، أو البرمجيات، التي تقوم بإنتهاك أو/و الإعتداء على حقوق الطرف الثالث أو القانون.

h) عرض أو توزيع لغة أو صور مبتذلة، أو إباحية، أو فظّة، أو مخلة بالأداب، أو فاضحة جنسياً.

i) نشر السلسة البريدية (وهي عبارة عن إرسال بريد إلكتروني لمجموعة من الأشخاص تطلب من المستلمين إرسال نسخ من ذلك البريد الإلكتروني والذي ينص على الطلب ذاته إلى مستلمين آخرين).

j) إستخدام المنتديات لأغراض تجارية أيّ كانت (مثل نشر الإعلانات، إجراء عملية البيع للآخرين أو التسول)، وهذا يتضمن إرسال البريد المتطفل، وهو عبارة عن بريد إلكتروني تجاري غير تسوليّ.

k) إرسال أو توزيع أي برمجيات أو أي مواد تحتوي على فيروسات أو أي عناصر أخرى مؤذية.

l) نشر مادة أو الإدلاء بتصريحات ليس لها علاقة بشكل عام بالموضوع المخصص أو الفكرة الرئيسية بأي من غرف المحادثة أو لوحات الإعلان.

iii. عند المشاركة في المنتديات، توقع دائماً أن الأفراد ليسوا بالضرورة هم من يزعمون، أو يعلمون ما يزعمون أنهم يعلمون، أو ينضمون مع من يزعمون أنهم منضمون إليهم في غرف المحادثة، أو قائمة الرسائل، أو أقسام أخرى من إنشاء المستخدم .المعلومات التي يتم الحصول عليها من المنتديات، قد لا تكون موثوقة، إذ أن EL غير مسؤولة عن المحتوى والدقة في أي معلومة مذكورة.

iv. بصفتك مستخدم، عليك تحمل مسؤولية محتوى رسائلك، بمفردك.

v. من سياستنا احترام خصوصية جميع المستخدمين (سياسة الخصوصية) . بينما تحافظ EL على حق حذف أو تعديل المحتوى الذي يتضمنه أي منتدى في أي وقت و لأي سبب شاءت. وبشكل عام، لن تقوم EL بتعديل، أو حذف، أو الكشف محتوى البريد الإلكتروني لأي زبون، إلا إذا:

a) تمنح EL صلاحية القيام بذلك.

b) على EL القيام بذلك لحل مشكلة تقنية قد تطرأ على موقع EL الإلكتروني.

c) قد طلب منها فعل ذلك من قبل القانون، أو أنها قد تقوم بذلك باعتقاد صاف النية بأن إجراءً كهذا هو في غاية الضرورة ل:

d) التقيد بالقانون الإقليمي المناسب، أو التقيد بالإجراء القانوني المتوفر على EL.

e) حماية والدفاع عن حقوق وملكية EL.

f) الإستجابة إلى الحاجة الملحة لوقاية سلامة مستخدمي EL أو العوام.

vi. من خلال تحميل المواد على المنتديات أو تقديم أي مواد ل EL، عندها تقوم بالتفعيل التلقائي لحق إستخدامها، وإنتاجها، وتعديلها، وترجمتها، وعرضها على موقع EL الإلكتروني. بالإضافة إلى أنك تتعهد بأن الحقوق "الأخلاقية" في هذه المواد قد تم التخلي عنها.

vii. لن تتحمل EL أي مسؤولية لفقدان المعلومات من الملفات الناجمة عن جهود EL في حماية والحفاظ على مرافق تكنولوجيا المعلومات. إستخدام موقع EL الإلكتروني هو محض مسؤوليتك وحدك.

(c) الرسوم، والدفع وبطاقات الإئتمان

i. أسعار الدورات متوفر على صفحة الأسعار على موقع EL الإلكتروني.

ii. هذه الأسعار لا تشمل ضريبة البضائع والخدمات، أو ضريبة القيمة المضافة أو أي ضرائب أولية أخرى، لذا تعد هذه من ضمن مسؤوليتك. قد تضطر EL إلى شمل مجموع هذه الضرائب في القيمة التي ستدفعها بواسطة بطاقة الإئتمان، وأنت موافق على هذا. الرجاء أن تكون على علم تام بأن EL قد تقوم بتغير الأسعار الموجودة على الموقع الإلكتروني في أي وقت.

iii. تأخذ EL خصوصيتك على نحو عال من الجدية. حيث أن EL لن تقوم بمشاركة معلومات بطاقة الإئتمان لديك مع أي أحد آخر. للمزيد من المعلومات، الرجاء قراءة سياسة الخصوصية. لحماية أمانة معلومات بطاقة الأئتمان لديك، تستخدم EL تكنولوجيا "طبقة مقابس الأمن" وفقاً للمعايير التجارية. تقوم EL بتشفير رقم بطاقة الإئتمان لديك، وذلك أثناء تخزين ترتيبك.

iv. الرجاء قراءة سياسة إعادة المال المتبعة قبل إجراء عملية الشراء.

(d) مضمون مرتبط بموقع EL الإلكتروني

i. عليك أن تكون على وعي تام أنه أثناء تواجدك على موقع EL الإلكتروني، قد يتم توجيهك إلى خارج خدمة EL وإلى مواقع إلكترونية أخرى لا تقع تحت سيطرة EL. وهذا يتضمن روابط إلى المدارس والأهل الذين يتمكنون من استخدام EL أو شعار EL، وذلك كجزء من إتفاقية العلامة التجارية. قد تقوم هذه المواقع الإلكترونية الأخرى بإرسال الكوكيز/البصمات إلى المستخدمين، أو الأفراد الذين يقومون بجمع البيانات، أو المعلومات الشخصية الملحّة، أو قد تحتوي على معلومات غير مناسبة أو مؤذية. إضافةً إلى ذلك، بإمكان المدارس أو الأهل أن يقوموا بإرسال الكوكيز إلى مستخدمين لا يقعون تحت سيطرة EL. تقوم EL بحفظ حقوق إعاقة وصول الروابط من المواقع الإلكترونية للطرف الثالث إلى موقع EL الإلكتروني.

ii. لا تقوم EL بالإدلاء بأي إحتجاجات تجاه محتوى المواقع الإلكترونية التي جاء ذكرها على موقع EL. وبناءً على ذلك، لن تحمل EL مسؤولية دقة، وصحة، ومدى التقييد بحقوق النشر، وشرعية، ولياقة المواد على قائمة المواقع الإلكترونية التي يتم الوصول إليه من خلال نتائج البحث على موقع EL الإلكتروني أو ترتبط بموقع EL الإلكتروني من ناحية أخرى.

iii. بإمكان EL أو الطرف الثالث، من إرسال رسالة إليك عبر البريد الإلكتروني تنص على ترويج البضائع والخدمات. بينما تقوم EL بالإجتهاد في مراقبة مثل هذه المواد، لكن محتوى هذه الرسائل المنقولة لا يعد مسؤولية EL. توافق على أن EL غير مسؤولة قانونياً فيما يخص هذه الرسائل.

(e) الخصوصية

i. أنت مسؤول تماماً عن الحفاظ على خصوصية كلمة السر لديك وحسابك، وجميع النشاطات التي تتطرأ ضمن حسابك.

ii. أنت مسؤول عن جميع نشاطات حرية الوصول لكلمة السر التي تملكها. إذ يجب أن تبقى سرية وأن لا تشاركها مع أي احد.

iii. يجب أن تبّلغ EL عن أي استخدام غير جائز لحسابك.

(f) التنازل عن الحقوق

i. أسست EL إجراء لضمان جودة النوعية، وذلك لتحقق من أن جميع المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني يتم الحفاظ عليها وفقاً لأعلى المعايير الممكنة من حيث الدقة والإنتشار. ومع ذلك، تعد المواد المتوافرة على موقع EL الإلكتروني، على علاتها، من دون أي نوع من الضمان، سواء أكان واضحاً أو تم التلميح إليه. مع الحد الأقصى المتوافر من ضمن القانون المطبق، فإن EL تتخلى عن جميع الضمانات، سواء أكان واضحاً أو تم التلميح إليه، بالإضافة إلى- ولكن غير مقصورة على- الضمانات التي تشمل موافقتها للسوق وكفاءتها لغرض محدد.

ii. EL لاتضمن أن المهمات التي تتضمنها المواد على موقع EL الإلكتروني ستكون متواصلة وخالية من الأخطاء، أو أن يتم إصلاح الأخطاء، أو أن المزود لموقع EL الإلكتروني والمسؤول عن مثل هذه المواد المتوافرة يعد خالياً من الفيروسات أو أي عناصر أخرى مؤذية.

iii. EL لا تضمن أو لن تقوم بعرض أي بيانات، بخصوص إستخدام أو نتائج إستخدام المواد المتوافرة على موقع EL الإلكتروني فيما يتعلق بصحتها، ودقتها، وثباتها، ومصداقيتها، أو أي نواح أخرى. قد لا يجيز القانون المطبق إقصاء الضمانات المضمونة، لذا الإقصاء في أعلاه قد لا ينطبق عليك.

iv. توافق على أن استخدام EL هي مسؤوليتك وحدك. أي مادة تقوم باستخدامها أو تنزيلها من موقع EL الإلكتروني أو من مزودي EL، أو/و الأطراف الثالثة هو أمر تتحمل مسؤوليته لوحدك، وتحت حرية تصرفك تماماً. إذ تعرضت لأي تلف أو خسارة للبيانات على نظام جهاز الحاسوب لديك، فذلك يقع على عاتقك.

v. ليس بإمكان EL أن تضمن رضاك بجميع المنتجات أو الخدمات التي تقوم بشرائها من الموقع الإلكتروني للطرف الثالث والذي تربطك ب/أو من موقع EL الإلكتروني أو بالطرف الثالث المتواجد على موقع EL الإلكتروني. لن توافق EL على أي من البضائع، ولن تقوم EL بالقيام بأي إجراءات للتأكيد على دقة ومصداقية أي من المعلومات أو المحتويات التي تتضمنها المواقع الإلكترونية للطرف الثالث. لن تقوم EL بالإدلاء بأي بيانات أو ضمانات حيث أن سلامة أي معلومة (بالإضافة إلى –من دون تحديد- معلومات بطاقة الإئتمان والمعلومات الشخصية) قد يطلب منك إعطاؤها لأي طرف ثالث، وأنت بهذه الحالة غير المستردة تتنازل عن أي حق ضد EL وذلك بالتقيد مع مثل هذه المواقع ومحتوى الطرف الثالث. تشجعك EL وبقوة أن تقوم بأي نوع من أنواع التحقيق تشعر بأنه ضروري أو مناسب قبل المتابعة بأي عملية متبادلة بواسطة الإنترنت أو غيره، مع أي جهة من الطرف الثالث.

vi. بالنسبة لمعرفة EL، جميع محتويات الدروس التي تتعلق بالشركات والأفراد المتواجدون بالفعل، يعد أمراً خاصاً وليس عاماً أثناء عملية التدوين. جميع المواضيع و الأنشطة هي لأغراض تعليمية فقط. تحتفظ EL بحق مراجعة محتوى موقع EL الإلكتروني أو إسترجاع حق الدخول في أي وقت شاءت ومن دون إشعار.

(g) إثبات الهوية

i. عندما توافق على هذه الإتفاقية، فأنت بذلك ، تؤمن، وتدافع، وتحتفظ ب EL، والشركات الفرعية، والشركاء، والمزودين، والموظفين من أي/و ضد أي/و جميع الإلتزامات والنفقات (بالإضافة إلى رسوم المحامين والمحاكمة)، المقترضة من الأطراف المؤمنة، فيما يتعلق بأي شكوى ناجمة عن خرق للقانون لهذه الموافقة من قبلك، أو أي شكوى ناجمة عن حسابك.

ii. ستقوم بإستغلال جهودك للتعاون معنا في الدفاع عن أي شكوى. تحتفظ EL بحق –على حساب EL الخاص- بالالتزم بالدفاع الكامل والتحكم بأي قضية، وإلا تتوقف عملية التعويض على عاتقك.

(h) حدود المصداقية

i. تحت الظروف، وبالإضافة إلى الإهمال، ستكون EL مسؤولة قانونياً عن أي حوادث عرضية، مباشرة، وغير مباشرة، وخاصة، أو ناجمة عن أضرار ناتجة عن استخدامك أو عدم مقدرة على استخدام المواد المتوافرة على موقع EL الإلكتروني، حتى لو أعلمت EL باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار.

ii. قد لا يسمح القانون المطبّق تحديد أو إقصاء الأضرار العرضية أو الهامة، لذا التحديدات أو الإقصاء المذكور أعلاه قد لا ينطبق عليك. لن تقوم مصداقية EL الكاملة وفي أي حال من الأحوال تعويضك عن أي أضرار، أو خسائر، ونتائج الأفعال مثل العقود، والأذى المقصود (بالإضافة إلى ولكن ليس مقصوراً على ،الإهمال) تجاوز المبلغ الذي تم دفعه من قبلك، جميعها إن وجدت، للدخول إلى موقع EL الإلكتروني.

(i) القضايا القانونية

i. المواد المتوافرة على موقع EL الإلكتروني مقدمة فقط لغرض التعليم عن بعد، ما لم يتم تحديدها.

ii. EL لا تقوم بالتصرح بأن المواد الموجودة على موقع EL الإلكتروني هي مناسبة أو متوفرة لاستخدام أي موقع معين.

iii. عندما تختار الدخول إلى موقع EL الإلكتروني، فأنت تقوم بذلك بمبادرة خاصة من طرف، وتعد مسؤولاً عن التقيد بالقوانين المحلية، إذا/و بالحدود التي يتم فيها تطبيق القوانين.

(j) الإنهاء

i. هذه الإتفاقية سارية المفعول إلى أن يتم إنهاؤها من قبل أحد الأطراف.

ii. يمكنك إنهاء هذه الإتفاقية بأي وقت من الأوقات بوقف استخدام موقع EL الإلكتروني.

iii. دخولك إلى موقع EL الإلكتروني أو أي مواقع ترتبط بموقع EL الإلكتروني أمرُ قد يتم إنهاؤه مباشرةً من دون أي إشعار مسبق من EL، و إذا، في حرية التصرف المنفردة على EL، عجزت عن التقييد بأي حكم من الأحكام أو شروط هذه الأحكام.

(k) شروط عامة

i. يتم التحكم بمزودات EL من خلال مكاتب EL في ناساو في جزر البهاما. يمكن الدخول إلى موقع EL الإلكتروني من أي مكان في العالم. حيث أن كل مستخدم يأتي من مكان مختلف، ومع قوانين تختلف عن تلك التي في جزر البهاما، ولكن باستخدامك لموقع EL، فأنت و EL توافقان على أن قوانين جزر البهاما ستنطبق على جميع المسائل التي تتعلق باستخدام برمجيات EL و موقع EL الإلكتروني. وإضافةً إلى ذلك، أنت و EL توافقان وتخضعان لقوانين ومكان إقامة الدعوة الشخصية بالكامل في جزر البهاما.

ii. أي تغيير لأي من الشروط المدرجة في هذه الإتفاقية لن يكون ذا فعالية، إلا إذا تم الموافقة عليها قبل تاريخ سريان مفعول ذلك التغيير، والتأكيد عليه بشكل خطي، ومن ثم التوقيع عليه من قبل EL.

iii. سيتم التعامل مع النسخة المصورة عن هذه الإتفاقية أو أي عن أي إشعار تم إرساله إلكترونياً على موقع EL الإلكتروني، تحت الظروف ذاتها التي تنطبق على الوثائق التجارية و /أو المسجلة بشكل مصوّر.

iv. هذه الإتفاقية ستخضع ل/وتشيد وفقاً لقانون جزر البهاما، من دون تنفيذ حكم تنازع القوانين. أنت موافق على أن أي حدث ووفقاً للقانون، أو أي عدالة تنبثق من/أو تتعلق بهذه الشروط ستخضع حصرياً لقانون جزر البهاما.

v. إذ تم تعريف أي من شروط هذه الأحكام بأنها غير قانونية، أو باطلة، أو غير مجبرة من قبل المحكمة، عندها ستعتبر هذه الشروط منفصلة عن هذه الأحكام، ولن تؤثر على شرعية وقدرة إثبات أي من الشروط المتبقية.

vi. هذه هي الإتفاقية بأكملها والقائمة بيننا والتي تتعلق بالقضية المذكورة هنا.

(l) كيفية الإتصال ب EL

إذا كانت لديك أي تساؤلات حول هذه الإتفاقية، أو أي من المسؤوليات المترتبة عليك، الرجاء الاتصال ب EL من خلال إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني.