Добро пожаловать в Englishlink (далее по тексту "EL"), Вашу глобальную онлайн школу английского языка. Веб-сайт EL принадлежит и управляется компанией Drake Training Systems Limited.
Доступ и использование:
Подробные “Положения и Условия Использования ENGLISHLINK” (далее по тексту “Соглашение”) представляют собой юридически обязательный договор между Вами и EL относительно использования веб-сайта. Информация из URL-адреса http://www.englishlink.com/ регулируется этим Соглашением. Когда Вы регистрируетесь и каждый раз, когда Вы посещаете или просматриваете страницы сайта, Вы соглашаетесь с положениями и условиями использования, приведенными ниже.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЭТИ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА EL.
Используя сайт EL, Вы выражаете свое согласие с этими условиями использования. Если Вы не согласны с этим Соглашением, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом EL.
EL сохраняет за собой право в любое время по своему усмотрению изменять, модифицировать, добавлять или удалять части этого Соглашения (последнее обновление датируется 5 сентября 2006). Пожалуйста, время от времени проверяйте эти условия на наличие изменений. Если Вы будете продолжать пользоваться сайтом EL после того, как изменения к этим условиям были опубликованы, это будет означать, что Вы принимаете эти изменения.
1. Использование контента Englishlink
a) Все материалы, содержащиеся на сайте EL, защищены законом об авторском праве и другими правами на интеллектуальную собственность. Все торговые марки, знаки обслуживания, трейд-дресс и фирменные наименования являются собственностью EL.
b) Никакой контент, текст, изображения, программное обеспечение, аудио/видео файлы, документация, содержащиеся на сайте EL или любом другом сайте в сети Интернет, которым владеет, управляет и который лицензирован и контролируется EL не могут быть скопированы, воспроизведены, повторно опубликованы, загружены в сеть, размещены, переданы, сублицензированы или распространены в любой другой форме без предварительного письменного согласия со стороны EL.
c) Ваши права:
i. Вы имеете не подлежащее передаче, неисключительное, ограниченное право на доступ, использование и демонстрацию контента этого веб-сайта на протяжении всего времени, пока Вы соблюдаете это Соглашение, что изложено в полной мере. Этот сайт предназначен только для Вашего частного использования.
ii. Бесплатный урок предназначен для использования только один раз. Если однажды Вы просматривали этот урок, Вы не имеете право делать это повторно.
iii. Вы можете загружать одну копию материалов в память любого одиночного компьютера только для Вашего личного, некоммерческого, домашнего использования до тех пор, пока
(a) Вы храните в неприкосновенности все сведения об авторских правах и другие указания на авторскую принадлежность;
(b) Вы не вносите никаких изменений в материалы;
(c) Вы не используете материалы в таком виде, который предполагает наличие связи с любым из наших продуктов, услуг или брендов, и
(d) Вы не загружаете огромное количество материалов в базу данных с целью избежать необходимости дальнейшей загрузки материалов с сайта EL. В рамках этого Соглашения использование любого такого материала на любом другом веб-сайте или компьютерной среде запрещено.
2. Ваши Обязательства: Форумы EL и связь общего пользования
a) EL будет осуществлять мониторинг того, как Вы используете программы и услуги, оказываемые посредством этого веб-сайта, в целях обеспечения допустимого использования любого Форума EL, которым может быть любая публичная (не частная) зона чата, доска сообщений или функция отправки электронных писем, предлагаемые как часть сайта EL.
b) Если Вы принимаете участие в любом Форуме в рамках сайта EL, Вы не должны:
i. Выражать неуважение по отношению к другим студентам и Вашим учителям;
ii. Порочить, оскорблять, притеснять или угрожать другим;
iii. Делать любые нетерпимые, ненавистные или расистские заявления;
iv. Размещать любые файлы без разрешения владельца авторских прав или делать вид, что материал является Вашей собственностью (плагиат);
v. Выдавать себя за другого человека, отправляя сообщение с компьютера другого человека, или представляться человеком другого пола, возраста или расы;
vi. Обсуждать противозаконные действия с намерением совершить их;
vii. Размещать или распространять любой материал (включая ссылки на другие веб-сайты), который непосредственно содержит материал, нарушающий авторские права или направляет пользователей к материалу, нарушающему авторские права, такому, как аудио или видео файлы, коммерческие фотографии или программное обеспечение и который будет нарушать любое право третьей стороны или любой закон;
viii. Размещать или распространять любой текст или изображения вульгарного, непристойного, неучтивого, неприличного или возбуждающего половую страсть содержания;
ix. Распространять цепную почту (электронное письмо, отправляемое ряду людей с просьбой к получателю отправить копии этого электронного письма другим получателям с такой же просьбой);
x. Использовать Форум для любых коммерческих целей (таких как, реклама, продажа или обращение к другим с просьбой о покупке); сюда относится рассылка спама, который представляет собой незапрашиваемое коммерческое электронное письмо (письма);
xi. Размещать или распространять любое программное обеспечение или другие материалы, содержащие вирус или другой вредоносный компонент, и или
xii. Размещать материал или делать заявления, которые большей частью не относятся к обозначенной теме любого раздела чата или доски объявлений.
c) Принимая участие в Форуме, никогда не думайте, что люди являются теми за кого они себя выдают, знают то, что они говорят, что они знают, или принадлежат к тем организациям, о которых они говорят, что они принадлежат к ним в любом разделе чата, доске сообщений или другой зоне контента, генерируемой пользователем. Информация, полученная через Форум не может быть достоверной. EL не несет ответственность за содержание или точность любой такой информации.
d) Являясь пользователем, Вы единолично ответственны за содержание Ваших сообщений.
e) Частью нашей политики является уважение права на конфиденциальность всех пользователей (политика конфиденциальности). Хотя EL сохраняет за собой право в любое время и по любой причине удалять или редактировать содержание любого вида Форума, в большинстве случаев EL не будет редактировать, удалять или разглашать содержание электронного письма клиента до тех пор, пока
i. Вы не разрешите EL делать это,
ii. EL не будет вынужден поступить так, чтобы разрешить проблемы технического характера на сайте EL; или
iii. Это не потребуется законом или как добросовестное предположение, что такое действие необходимо для:
iv. Соблюдения значимого регионального закона или соблюдения судебного порядка в отношении EL;
v. Защиты прав или собственности EL; или
vi. Немедленного действия для защиты безопасности пользователей или общественности EL.
f) Загружая материалы в любой вид Форума или отправляя любые материалы EL, Вы автоматически даете право на их использование, воспроизведение, трансляцию или демонстрацию на сайте EL. Кроме этого, Вы обещаете, что эти материалы не требуют выполнения всех так называемых “моральных” или этических прав.
g) EL не несет ответственность за потерю файловых данных, возникшую в результате попыток EL защитить и поддержать аппаратное обеспечение информационных технологий. Вы используете веб-сайт EL на свой страх и риск.
3. Платежи и кредитные карты
a) Стоимость курсов указана на странице оплаты веб-сайта EL.
b) В эту стоимость не входит любой налог на товары и услуги, НДС или другие региональные налоги, поэтому уплата этих налогов лежит в сфере Вашей ответственности. EL возможно придется включить эти налоги в Ваш платеж по кредитной карте, и Вы согласны, что это для Вас приемлемо. Пожалуйста, помните, что EL в любое время может изменить цены, указанные на сайте.
c) EL серьезно подходит к вопросу Вашей конфиденциальности. EL никому не будет передавать информацию о Вашей кредитной карте. Для получения большей информации, пожалуйста, прочтите политику конфиденциальности. Для обеспечения безопасности информации о Вашей кредитной карте, EL использует принятую в качестве отраслевого стандарта технологию протокола безопасных соединений ("SSL"). Когда мы принимаем Ваш заказ, номер Вашей кредитной карты зашифровывается EL.
a) Вы должны знать, что когда Вы находитесь на сайте EL, Вы можете быть перенаправлены за пределы услуг EL, на другие сайты, которые лежат вне сферы контроля EL. Сюда относятся ссылки на школы и партнеров, которые могут использовать сайт EL или логотип(ы) EL как часть ко-брендингового соглашения. Эти другие сайты могут посылать пользователям свои собственные файлы-cookie, собирать данные, выпрашивать личную информацию или содержать информацию, которую Вы можете посчитать некорректной или оскорбительной. Кроме этого, школы и партнеры могут отправлять файлы-cookie пользователям, что не может контролироваться EL. EL сохраняет за собой право блокировать ссылки на сайт EL, содержащиеся на посторонних сайтах.
b) EL не делает представлений относительно контента сайтов, указанных на EL. Соответственно, EL не может нести ответственность за точность, актуальность, соблюдение авторских прав, законность или пристойность материала, содержащегося на сайтах, указанных как результат поиска на сайте EL или ссылки на которые даны на сайте EL.
c) EL или третьи лица могут отправлять Вам электронные сообщения в целях продвижения товаров и услуг. Хотя EL старается отслеживать такие действия, EL не несет никакой ответственности за содержание этих сообщений. Вы соглашаетесь с тем, что EL не несет ответственности за эти сообщения.
5. Конфиденциальность
a) Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности Вашего пароля и аккаунта, также как за все действия, которые происходят от имени Вашего аккаунта.
b) Вы несете ответственность за все действия, доступ к которым был получен под Вашим паролем. Пароль должен держаться в секрете и не разглашаться кому-либо.
c) Вы должны уведомить EL о любом несанкционированном использовании Вашего аккаунта.
6. Отказ от ответственности
a) EL создал способы контроля качества для обеспечения того, что все материалы, содержащиеся на сайте, соответствуют самым высоким стандартам точности и актуальности. Однако, материал на сайте EL предоставляется “как он есть” и без каких-либо гарантий, явно выраженных или подразумеваемых. В самой высшей степени соответствуя рамкам действующего законодательства, EL снимает с себя ответственность за все гарантии, явно выраженные или подразумеваемые, включая, но, не ограничиваясь, подразумеваемыми гарантиями коммерческого качества и пригодности для определенной цели.
b) EL не гарантирует, что выполнение функций, содержащихся в материалах на сайте EL, будет непрерывным или безошибочным, что неисправности будут устранены или что сайт EL или серверы, которые предоставляют доступ к таким материалам, не содержат вирусов или других вредоносных компонентов.
c) EL не гарантирует и не делает никаких представлений относительно использования или результатов использования материалов на сайте EL в отношении их правильности, точности, достоверности или другого. Действующее законодательство может не разрешить исключение подразумеваемых гарантий, поэтому вышеупомянутое исключение может не относиться к Вам.
d) Вы согласны с тем, что Вы пользуетесь сайтом EL на свой страх и риск. Использование или загрузка любого материала с сайта EL или с сайтов поставщиков услуг для EL и/или третьих лиц происходит на Ваш собственный страх и риск и полностью на Ваше усмотрение. Вы будете сами нести ответственность за повреждение или потерю данных Вашего компьютера.
e) EL не может гарантировать то, что Вы будете удовлетворены продуктами или услугами, которые Вы приобретаете на сайте третьей стороны, который ссылается на EL или ссылка на который указана на сайте EL, или информацией о третьей стороне, содержащейся на сайте EL. EL не рекомендует какие-либо товары и не предпринимала шагов, чтобы подтвердить точность или достоверность любой информации, содержащейся на таких сайтах третьих лиц, или контента. EL не делает никаких представлений или гарантий относительно безопасности любой информации (включая, но не ограничиваясь, информацией о кредитной карте и другой личной информацией), просьба о предоставлении которой к Вам может поступить от любой третьей стороны, и Вы, таким образом, безоговорочно отказываетесь от любых претензий к EL по поводу таких сайтов или контента сайтов третьих лиц. EL настоятельно советует Вам наводить любые возможные справки, когда Вы посчитаете это необходимым или целесообразным, перед проведением любой онлайн или оффлайн транзакции с любой из этих третьих сторон.
f) По имеющейся у EL информации, все содержание уроков, касающееся существующих компаний и людей, является достоверным и доступным для всех на время составления уроков. Все темы и учебные действия предназначены только для образовательных целей. Между этими компаниями и/или людьми и EL нет никакой связи.
g) EL сохраняет за собой право изменять контент веб-сайта EL или без уведомления в любое время лишать доступа к сайту.
7. Возмещение затрат
a) Принимая это Соглашение, Вы тем самым застраховываете, защищаете и удерживаете EL и ее компаньонов, партнеров, поставщиков и сотрудников от и против любых и всех возможных платежных обязательств и затрат (включая расходы на адвоката и судебные сборы), понесенные сторонами, которым возмещаются убытки, в связи с любым иском, возникающим в результате нарушения Вами этого соглашения, или в связи с исками, возникающими по Вашей инициативе.
b) Вы приложите все усилия для сотрудничества с нами в обжаловании любого иска. EL сохраняет за собой право за свой счет осуществлять всеобъемлющую защиту и контроль за любым делом, подлежащим компенсации с Вашей стороны.
8. Ограничение ответственности
a) Ни при каких обстоятельствах, включая халатность, EL не будет нести ответственность за любые прямые, косвенные, случайные или преднамеренные убытки, которые были вызваны Вашим использованием, или невозможностью пользоваться сайтом EL или материалами или функциями на любом подобном сайте, даже если Вы сообщали EL о возможности таких убытков.
b) Действующее законодательство может не разрешать ограничение или исключение ответственности за случайные или косвенные убытки, поэтому вышеупомянутое ограничение или исключение может к Вам не относиться. Ни при каких обстоятельствах общая сумма ответственности EL за все убытки, утраты и основания для иска, причиненные Вам, (включая, но не ограничиваясь халатностью) не будет превышать сумму, оплаченную Вами, если это имело место, за получение доступа к сайту EL.
9. Юрисдикционные вопросы
a) Материалы, содержащиеся на сайте EL, предназначены исключительно для целей дистанционного обучения, за исключением особо указанных случаев.
b) EL не делает никаких представлений по поводу того, что материалы на сайте EL являются уместными или доступными для использования в любом конкретном месте.
c) Когда Вы принимаете решение войти на сайт EL, Вы поступаете так по своей собственной инициативе, и сами несете ответственность за соблюдение местных законов, если и при условии, что местные законы действуют.
10. Прекращение соглашения
a) Это Соглашение остается в силе до тех пор, пока оно не будет расторгнуто одной из сторон.
b) Вы можете расторгнуть это Соглашение в любое время, прекратив использование сайта EL.
c) Вам может быть немедленно отказано в доступе к сайту EL и любому другому сайту, связанному с EL, без уведомления со стороны EL, если по собственному усмотрению EL, Вы не соблюдаете любое условие или положение, изложенное в этом Соглашении.
11. Общие Положения
a) Услуги EL контролируются EL из офисов EL в Нассау, Багамы. Доступ к сайту EL может быть получен из любой точки мира. Поскольку каждый пользователь проживает в местах, законы которых отличаются от законов Багамских островов, пользуясь сайтом EL, Вы и EL соглашаетесь с тем, что во всех вопросах, касающихся использования сайта EL и Программного обеспечения, будете руководствоваться законами Багамских островов. Также Вы и EL согласны представлять дела на рассмотрение под персональную юрисдикцию, и местом рассмотрения дел будут Багамские острова.
b) Любой отказ от любого из положений этого Соглашения будет действительным только, если он будет одобрен перед датой вступления этого отказа в силу, подтвержден в письменной форме и подписан EL.
c) Печатная версия этого Соглашения и любого уведомления, предоставляемого в электронной форме на веб-сайте EL, будет трактоваться согласно тем же самым условиям, что и другие деловые документы и/или данные в печатной форме.
d) Это Соглашение будет подчиняться и истолковываться в соответствии с законами Багамских островов без приведения в действие каких-либо принципов коллизионного права. Вы согласны с тем, что любой судебный иск или иск в суде по правам справедливости, возникший или связанный с условиями и положениями этого Соглашения, будет представлен на исключительное рассмотрение юрисдикции Багамских островов.
e) Если любое положение из этих условий будет признано Судом незаконным, недействительным или по какой-либо причине лишенным исковой силы, в таком случае это положение будет считаться отдельным от этих условий и не будет влиять на действительность и способность усиливать любые из оставшихся положений.
f) Это исчерпывающий характер Соглашения между нами касательно предмета этого Соглашения.
12. Как связаться с EL
Если у Вас возникли какие-либо вопросы относительно этого Соглашения или Ваших обязательств, пожалуйста, свяжитесь с EL, отправив сообщение по электронной почте.
